Niederösterreichische Landesakademie

 
 

Projekte

Projektdetails

Sprachkompetenz. Zentrum

Meilenstein - Dr. Erwin Pröll - Zukunftspreis

Idee/Hintergrund
Die Regionen Europas wachsen immer stärker zusammen. Gerade die Grenzregionen Niederösterreichs sind ein wichtiger Impulsgeber für die aktive Gestaltung eines grenzüberschreitenden Alltags. Der Austausch auf kultureller, sportlicher, wirtschaftlicher oder gesellschaftlicher Ebene lässt die einst so vorsichtigen Blicke über die Grenze vergessen. Dabei kommt der Sprache des Nachbarn ein neuer Wert zu – oder anders formuliert: Kaufen kann man auf Englisch alles, aber zum gemeinsamen Gestalten bedarf es kulturellen Verständnisses – und das wird getragen von der Kenntnis der Nachbarsprache.

Das Sprachkompetenz. Zentrum der NÖ Landesakademie versteht sich in diesem Prozess als Informationsdrehscheibe und Servicestelle für Sprachdienstleistungen in tschechischer Sprache. Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union gefördert.

Inhalte/Angebot
Das Sprachkompetenz. Zentrum ist in 3 Schwerpunkten tätig:

Schule

  • Ausarbeitung und Bereitstellung von Lehr- und Lernmaterialien für Schulen
  • Unterstützung der NÖ Sprachenoffensive durch Vernetzung
  • Lehrervermittlung sowie Durchführung von Sprachkursen für SchülerInnen
  • Vermittlung von Ferialpraktika in Tschechien
  • Fortbildungsmaßnahmen für FremdsprachenlehrerInnen in Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule für Niederösterreich

Erwachsenenbildung

  • Maßgeschneiderte Sprachkurse für Blaulichtorganisationen, Rettungsdienst, öffentliche Verwaltung und die Tourismusbranche
  • Ausarbeitung und Bereitstellung von spezifischen und bedarfsgerechten Lehrmaterialien
  • Branchenspezifische Sprachmaterialien und -broschüren

Grenzüberschreitende Netzwerkarbeit

  • Unterstützung bei der Anbahnung und Durchführung von grenzüberschreitenden Projekten, Partnerschaften und Schulkooperationen
  • Bildung von Netzwerken zwischen Sprachpädagogen und Sprachpädagoginnen
  • Vermittlung von Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen

Zahlen/Daten/Fakten

  • Seit 2007 über 1000 KursteilnehmerInnen bei maßgeschneiderten Sprachkursen
  • Herausgeber einer eigenen Serie von Sprachführern (4 Sprachführer seit 2009) sowie diverser Lernunterlagen im Erwachsenenbildungsbereich
  • Entwicklung eines modernen Tschechischlehrbuches für den Volksschulunterricht; seit 2010 in der Schulbuchaktion erhältlich
  • Tschechischlehrbuch für die Sekundarstufe 1 (HS, AHS) Ab dem Schuljahr 2011/12 über die Landesakademie verfügbar sowie ab Schuljahr 2012/13 in der Schulbuchaktion erhältlich
  • Initiierung von Fortbildungsmaßnahmen für das LehrerInnennetzwerk an der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich
  • Gründungsmitglied der ARGE Nachbar- und Migrantensprachen an der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich

Laufzeit: seit Nov. 2006
Projektleitung: Dipl.-Übers. (FH) Therese Reinel, Team Wissen
E-Mail-Adresse: therese.reinel(at)noe-lak.at
www: www.sprachkompetenz.at

Zurück